Selon la définition hongroise, énoncée par Alfréd Rényi et notamment propagée par Paul Erdös, un mathématicien est une machine à transformer le café en théorème. C’est dire si on aime parler au café quand on fait de la recherche en maths ! On y évoque une expression plus ou moins courante ou une question de société, ayant un rapport avec les mathématiques et sur laquelle une mathématicienne donne son point de vue. Celui-ci peut-être explicatif, historique, sociologique ou tout simplement anecdotique. On y parle comme au café, sans mots techniques, d’égale à égal. C’est un lieu où les internautes peuvent venir réagir, échanger ou lancer un débat sur un mot ou une expression qui suscite des questions.