Des poissons de mai ... à la tonne

El 2 junio 2011  - Escrito por  Gérard Grancher Ver los comentarios (2)

Le journal gratuit 20 minutes du 31 mai 2011 (Édition France)
annonce :

Près de 750 millions de tonnes de poissons pourrissent dans un lac aux
Philippines.

JPEG - 603.9 KB

Quand on sait que la consommation mondiale annuelle halieutique est de l’ordre de 120 millions de tonnes, on doit avoir de sérieux doutes.

Pour l’autre gratuit Direct Matin de ce même jour, ce n’est plus que 750 tonnes de poissons qui sont morts.

JPEG - 303.3 KB

Les «tonnes» de 20 minutes seraient donc des grammes !

L’erreur vient probablement initialement d’une dépêche AFP.

Extrait :
MANILLE — Des dizaines de tonnes de poissons morts dans le lac Taal,
près de Manille, pourrissaient lundi en raison d’une baisse soudaine de
la température de l’eau au cours du week-end, après de fortes averses.

Quelque 750 millions de tonnes de poissons sont morts depuis vendredi,
mettant en difficulté de nombreuses entreprises piscicoles qui bordent
ce lac, a indiqué le Bureau des ressources aquatiques et de la pêche.

Le site Maxisciences a repris sans la corriger l’information de 20 minutes.

Quant au site de Courrier International, son information est très précise, il reprend le Philippine Daily Inquirerun qui fait état de 752,6 tonnes de poissons morts !

Comparte este artículo

Para citar este artículo:

Gérard Grancher — «Des poissons de mai ... à la tonne » — Images des Mathématiques, CNRS, 2011

Comentario sobre el artículo

  • Des poissons de mai ... à la tonne

    le 2 de junio de 2011 à 12:48, par François Gramain

    Dans le même ordre d’idée, diverses radios et télévisions nous ont indiqué un mardi du mois de mai que DSK avait été incarcéré dans une prison de $12~000$ places s’étendant sur $1~700\ {\rm km}^2$. Renseignements pris sur Wikipedia, c’est $17~000$ places, ce qui fournirait $10$ hectares par détenu... Mais la superficie est en fait de $1.650\ {\rm km}^2$ en notation anglo-saxonne, c’est-à-dire environ $1,700 \ {\rm km}^2$ : juste une confusion entre . anglo-saxon et , française. Les calculettes de ceux qui ont propagé cette «information» affichent-elles vraiment une virgule et pas un point ? Je n’ai depuis entendu aucune correction de cette «information».
    Indignons-nous ! FG

    Répondre à ce message
  • Des poissons de mai ... à la tonne

    le 2 de junio de 2011 à 12:52, par Bernard Hanquez

    Les ordres de grandeur, une notion qui se perd et qui pourtant est bien pratique pour vérifier un chiffre «tombé du ciel» !

    Répondre à ce message

Dejar un comentario

Foro sólo para inscritos

Para participar en este foro, debe registrarte previamente. Gracias por indicar a continuación el identificador personal que se le ha suministrado. Si no está inscrito/a, debe inscribirse.

Conexióninscribirse¿contraseña olvidada?

La traducción del sitio del francés al castellano se realiza gracias al apoyo de diversas instituciones de matemáticas de América Latina.