La lucha de las castas

El 25 noviembre 2009  - Escrito por  Pierre Colmez
El 28 mayo 2019  - Traducido por  Julio E. De Villegas, Jimena Royo-Letelier
Artículo original : La lutte des castes Ver los comentarios
Leer el artículo en  

En los países de influencia indoeuropea, el poder está compartido entre las tres castas dirigentes: la de los intelectuales, la de los guerreros y la de los comerciantes. Estas tres castas tienen relaciones en el tiempo y en el mundo extremadamente distintas, y sus poderes respectivos varían enormemente de un país a otro, lo que da un color diferente a cada país (un poco como los colores de los carteles publicitarios que se obtienen superponiendo puntos con los tres colores elementales). Por ejemplo, en Estados Unidos, la casta que tiene más poder es la de los comerciantes, y la de los intelectuales es casi inaudible (hasta el punto que allí la cultura es una mercadería como las demás). En el extremo opuesto, Francia se ha distinguido desde hace tiempo —la famosa excepción francesa— por la cuasi ausencia de la casta de los comerciantes (la Escuela Normal y la Escuela Polytécnica datan de la Revolución; la HEC, Escuela de Altos Estudios Comerciales de París, recién fue creada en1881). Pero esto está en vías de cambiar, como lo atestiguan las castas que han inspirado a los sucesivos presidentes de la Quinta República (a contar de 1958) [1], la HEC-ización progresiva de la Escuela Politécnica o la disminución programada de las matemáticas en secundaria, en beneficio de la economía.

En matemáticas, hace tiempo la lucha de las castas se limitó a una rivalidad entre los intelectuales (matemáticas puras) y los guerreros (matemáticas aplicadas), con una ventaja para los primeros hasta la llegada de los computadores, que permitió a los segundos concentrarse en la parte de modelización (por lejos la más entretenida) y delegar los cálculos en un pequeño soldado especialmente eficaz. Más recientemente, la casta de los comerciantes entró en la lucha, con la explosión de las matemáticas financieras.

Notas

[1Esta será mi contribución al debate acerca de la identidad nacional francesa...

Comparte este artículo

Para citar este artículo:

Julio E. De Villegas, Jimena Royo-Letelier — «La lucha de las castas» — Images des Mathématiques, CNRS, 2019

Comentario sobre el artículo

Dejar un comentario

Foro sólo para inscritos

Para participar en este foro, debe registrarte previamente. Gracias por indicar a continuación el identificador personal que se le ha suministrado. Si no está inscrito/a, debe inscribirse.

Conexióninscribirse¿contraseña olvidada?

La traducción del sitio del francés al castellano se realiza gracias al apoyo de diversas instituciones de matemáticas de América Latina.