Raíces y ladrillos

Le 14 décembre 2014  - Ecrit par  Patrick Popescu-Pampu
Le 31 mars 2019  - Traduit par  Jimena Royo-Letelier, Julio E. De Villegas
Article original : Des racines et des briques Voir les commentaires
Lire l'article en  

Navegando en Wikimedia Commons, caí en la imagen que coloqué como logo de esta nota, y que me intrigó instantáneamente. De inmediato sentí que me hablaba de matemáticas, o más bien que podía hacer hablar a las personas enamoradas de las matemáticas.

Esto ¿acaso no ilustra el siguiente método de Leonardo da Vinci para estimular la imaginación, descrito en su ’’Tratado de la pintura’’ [1] ?

’’No tendré ninguna dificultad en poner aquí entre los preceptos que doy, una nueva manera de inventar, poca cosa en apariencia, y tal vez pasará como ridícula . Sin embargo, puede servir mucho para abrir la mente, y hacerla fecunda en invenciones. He aquí lo que es. Si usted mira alguna vieja muralla cubierta de polvo, o las extrañas figuras de ciertas piedras jaspeadas, verá ahí cosas muy parecidas a aquello que entra en la composición de los cuadros, como paisajes, batallas, nubes, actitudes atrevidas, formas extraordinarias de rostros, cortinajes, y muchas otras cosas similares. Este montón de tantos objetos es de gran auxilio para la mente, le suministra cantidad de diseños, y de temas totalmente nuevos.’’

Yo podría contarles en qué me hizo pensar esta raíz en la muralla, pero no deseo influenciarles. Entonces, amante lector o simple curioso de las matemáticas, ¿ella le hará pensar a usted sobre aspectos de esta actividad ?

Notes

[1En el capítulo XV, ’’Medio para estimular la mente y la imaginación para inventar muchas cosas’’. La obra digitalizada por el Proyecto Gutenberg es accessible aquí. Se trata esencialmente de una traducción de M. de Chambray que data de 1651.

Partager cet article

Pour citer cet article :

Julio E. De Villegas, Jimena Royo-Letelier — «Raíces y ladrillos» — Images des Mathématiques, CNRS, 2019

Crédits image :

Image à la une - La foto fue tomada por F. Lamiot, y representa una porción del muro de la fortaleza de Vauban, en Lille, Francia. Proviene de
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:RacinesCompriméesCitadelleLille.jpg

Commentaire sur l'article

Laisser un commentaire

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

Connexions’inscriremot de passe oublié ?