Werner Heisenberg fue uno de los padres fundadores de la mecánica cuántica por el año 1925. Famosas desigualdades llevan su nombre, además del no menos famoso principio de incertidumbre. Más anecdótico, se atribuye a Heisenberg la siguiente broma [1] :

When I meet God, I am going to ask him two questions : Why relativity ? And why turbulence ? I really believe he will have an answer for the first. [2]

Hace algunas semanas di una conferencia frente a unos 150 alumnos de liceo en un establecimiento de Orléans, Francia. Había elegido hablarles de sistemas dinámicos, de campos de vectores, de singularidades, de índices y de un teorema de Poincaré, haciendo el nexo entre todas estas nociones y la topología del espacio sobre el cual vive dicho campo de vectores. Los atentos lectores de Images des Maths murmuraban : ’’Ah, eso me recuerda un excelente artículo sobre esto... pero ¿cuál ?...’’. Bueno, probablemente es Cols, nœuds, foyers de Patrick Popescu-Pampu, que cuenta todo eso detalladamente y más.

En ese momento les había mostrado a los estudiantes cómo hoy en día se podía hacer zoom de una manera notablemente aguda sobre La Noche Estrellada gracias a herramientas desarrolladas por el Instituto cultural de Google y apreciar los más finos detalles de esta obra sobre sus propias pantallas. Recientemente me topé con un trabajo de Natalya St. Clair, quien se interesa justamente a la manera en la cual Vincent Van Gogh capturó genialmente algunas sutilezas de la turbulencia. Si yo tuviera que dar de nuevo mi charla, seguramente no dejaría de proyectar esta animación.