11 mai 2021

2 messages - Retourner à l'article
  • La machine de Turing (1)

    le 8 août 2022 à 17:38, par LASSALLE Philippe

    C’est un très bon article. Merci baucoup. Mais comme il est très analytique, j’aurais souhaité qu’il bénéficie d’une bonne introduction, même courte.

    Et pourquoi ne pas avoir traduit le titre de l’article ? L’anglais est-il devenu une évidence neuronale de notre cerveau ? Et n’y a t il jamais de problèmes de traduction ? (Si, si, parfois... )

    « La calculabilité des nombres et son application au problème de la décision [Entscheidungsproblem] »

    Sur les problèmes de traduction que posent les textes fondateurs, on pourrait justement recommander cet article de Dominique Bonnaud-Dantil de l’INRIA :
    https://wiki.inria.fr/wikis/sciencinfolycee/images/1/17/Machine_de_Turing.pdf

    Répondre à ce message
    • La machine de Turing (1)

      le 8 août 2022 à 21:54, par Marc Raynaud

      Monsieur Lassalle,
      Merci pour votre commentaire encourageant, et votre remarque sur l’utilisation de l’anglais pas toujours à bon escient il est vrai !
      Le lien pour la traduction des écrits de Turing est tout à fait bienvenu.
      Vous trouverez de nombreux compléments dans les 3 articles qui suivent ce numéro 1.
      Bien cordialement
      Marc Raynaud

      Répondre à ce message
Pour participer à la discussion merci de vous identifier : Si vous n'avez pas d'identifiant, vous pouvez vous inscrire.