Pero ¿dónde está entonces el lado bajo?

El 29 septiembre 2009  - Escrito por  Xavier Caruso
El 3 junio 2020  - Traducido por  Jimena Royo-Letelier, Julio E. De Villegas
Artículo original : Mais où est donc le petit côté ? Ver los comentarios
Leer el artículo en  

En las primeras notas (aquí y acá), les expliqué que trataba de entrar a la piscina por el lado que me parecía menos profundo. Mientras más avanzaba hacia ese lado, más parecía alejarse. Debido a la refracción de la luz, cuando llegaba al final de la piscina donde creía haber visto el ’’lado bajo’’, ¡parecía como si se hubiera desplazado hacia el otro extremo!

En resumen, después de haber descrito el fenómeno en la primera nota, después de haberlo ilustrado en la segunda nota gracias al talento de Jos Leys [1] , finalmente estoy listo para revelar la tercera parte de la saga (¿la trilogía?) donde el fenómeno -así como sus dos primos- ¡es explicado! Esta tercera parte es nada menos que una película de animación en imágenes de síntesis, que dura alrededor de 30 minutos, y que Jos Leys y yo [2] acabamos de terminar.

Ustedes pueden ver gratuitamente el resultado aquí o acá. Observen, queridos amigos, ¡y no duden en transmitir el mensaje !

Notas

[1Creador del sitio Mathematical Imagery.

[2Está claro que Jos ha hecho una gran parte del trabajo, ya que él realizó solo casi todas las imágenes así como la animación.

Comparte este artículo

Para citar este artículo:

Julio E. De Villegas, Jimena Royo-Letelier — «Pero ¿dónde está entonces el lado bajo?» — Images des Mathématiques, CNRS, 2020

Comentario sobre el artículo

Dejar un comentario

Foro sólo para inscritos

Para participar en este foro, debe registrarte previamente. Gracias por indicar a continuación el identificador personal que se le ha suministrado. Si no está inscrito/a, debe inscribirse.

Conexióninscribirse¿contraseña olvidada?

La traducción del sitio del francés al castellano se realiza gracias al apoyo de diversas instituciones de matemáticas de América Latina.