Víctor Hugo y la dinámica

El 23 junio 2010  - Escrito por  Jacques Lafontaine
El 16 abril 2019  - Traducido por  Andrés Navas
Artículo original : Victor Hugo et la dynamique Ver los comentarios
Leer el artículo en  

Este título hace alusión a un libro de [1] que siempre me he prometido de leer, sin haber podido encontrar el momento propicio...

Mi artículo precedente ya había suscitado reflexiones interesantes en torno a alusiones de carácter científico de grandes escritores. Se puede consultar también el artículo siguiente, que leí con mucho interés.

Hay autores que uno no podría calificar como anti-científicos, pero sí como a-científicos. Es el caso de Víctor Hugo.

Al final de Notre-Dame de Paris, el horrible Claude Frollo (por quien ciertos contribuyentes de Wikipedia manifiestan cierta simpatía -demos derecho a la palabra a la defensa-) logra ejecutar sus elucubraciones: la infortunada Esmeralda es colgada por brujería. De lo alto de las torres de Notre-Dame, él asiste al suplicio. Quasimodo, quien a visto su risa sarcástica, lo lanza por sobre la baranda y, tras unos largos minutos en que permanece agarrado a ella, termina cayendo. Es entonces cuando nuestro autor señala:

’’UNA CAÍDA DESDE TAN ALTO RARAMENTE ES PERPENDICULAR.’’

No deja de ser fascinante que, dos siglos después de Galileo, medio siglo después de la aparición de los Principia Mathematica de Newton, y cuatro años después de la muerte de Pierre-Simon Laplace, esto saliera de la pluma de un gran escritor. Este pasaje involuntariamente cómico es lo único que me consuela (un poco) de la suerte de la desventurada Esmeralda.

Notas

[1Pierre Costabel, Leibniz et la dynamique. Les textes de 1692, Paris, Hermann & Cle, 1960

Comparte este artículo

Para citar este artículo:

Andrés Navas — «Víctor Hugo y la dinámica» — Images des Mathématiques, CNRS, 2019

Créditos de las imágenes:

Imagen de portada - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Notre-Dame_-_Eglise_Cath%C3%A9drale_de_Paris_2.jpg

Comentario sobre el artículo

Dejar un comentario

Foro sólo para inscritos

Para participar en este foro, debe registrarte previamente. Gracias por indicar a continuación el identificador personal que se le ha suministrado. Si no está inscrito/a, debe inscribirse.

Conexióninscribirse¿contraseña olvidada?

Registros

Este artículo es parte del registro «Matemáticas y literatura» consulte el registro
La traducción del sitio del francés al castellano se realiza gracias al apoyo de diversas instituciones de matemáticas de América Latina.