À partir de quand et comment la numération indo-arabe est-elle arrivée en Europe ? Algèbre, algorithme, chiffre sont-ils vraiment des mots d’origine arabe, et pourquoi ? À partir de quand résout-on des problèmes par l’algèbre en Europe ? Ce sont des questions que tout un chacun s’est posées un jour… au moins au fond de la classe ! Nous ne pouvons pas toujours revenir aux sources (voire aux origines) pour mieux comprendre le monde qui nous entoure, mais il existe un domaine où cela est possible : les mathématiques.
Laissons-nous donc découvrir, pour ce premier épisode, certaines des plus importantes traductions mathématiques réalisées en Espagne médiévale…
ÉCRIT PAR
Marc Moyon
Professeur des universités - Université de Limoges
