Ibn al-Yāsamīn (mort en 1204) a poursuivi une formation supérieure au Maghreb Extrême et aussi pendant un certain temps à Séville. On rapporte que dans cette cité andalouse, il aurait utilisé vers 1190 al-urjūza fī l-jabr wa l-muqābalacomme base de son enseignement de l’algèbre.
Dans cet article, nous présentons la traduction en français de cette urjūza accompagnée d’une analyse mathématique de son contenu replacée dans le contexte de l’algèbre arabe.
ÉCRIT PAR
Mahdi Abdeljaouad
Professeur retraité - Université de Tunis
