Une boule décrite au moyen d’une courbe de Hilbert tridimensionnelle