La lettre que nous présentons de Pia Nalli au mathématicien Tullio Levi-Civita est la deuxième des vingt-et-une qu’elle lui adresse entre 1924 et 1938.
Nous vous invitons à télécharger le pdf pour lire la totalité de l'article
ÉCRIT PAR
Rossana Tazzioli
Professeure des universités - Laboratoire Paul Painlevé, CNRS, Université de Lille
14h13
Considérez-vous vraiment le sigle VAMA utilisé au bas de la lettre envoyée par le pauvre Nalli à l’illustre professeur de Pavie comme si « ésotérique » ?
Car ce sont évidemment les initiales de la célèbre insulte romaine « Va’ A Morì Ammazzato! », que Pia Nalli connaissait probablement aussi en lisant les œuvres de l’écrivaine sarde Grazia Deledda, qui avait vécu de nombreuses années à Rome et que beaucoup des gens lisaient à l’époque parce qu’elle avait reçu le prix Nobel de littérature en 1926 et qu’elle avait situĕ certaines de ses histoires dans la capitale italienne.