30 mars 2010

15 messages - Retourner à l'article

Voir tous les messages - Retourner à l'article

  • Avez-vous bien lu ?

    le 31 mars 2010 à 05:32, par Michèle Audin

    c’est que ce qui gêne le plus son auteur, ce n’est pas tant le fait que la plupart des articles soient écrits en anglais, mais plutôt qu’ils ne soient pas écrits en français

    Que non point !

    Ce qui me gêne, c’est que tant d’articles soient mal écrits. Dans n’importe quelle langue.

    Que l’on écrive dans une langue assez riche pour rendre compte des subtilités de la pensée, que l’on écrive bien, voilà ce que je souhaite. En anglais, en allemand, en chinois, en français, ou dans une autre langue.

    je ne vois pas trop pourquoi il faudrait se réjouir que des non-francophones écrivent un (bon) papier en français

    « Il faut », ça je ne sais pas. Mais je me réjouis chaque fois que la diversité du monde réussit à se montrer.

    Pensez un peu aux mathématiciens non francophones

    Si le sujet les intéresse, gageons qu’ils se feront aider.

    livre intitulé « Rationnel mon Q »

    Je ne connais pas ce livre.

    Répondre à ce message
Pour participer à la discussion merci de vous identifier : Si vous n'avez pas d'identifiant, vous pouvez vous inscrire.